12月19日上午,九三学社中央和北京九三王选关怀基金会联合在九三学社中央机关,就“完善汉字文化与信息处理标准关系”主题召开第二次座谈会。九三学社中央常务副主席邵鸿出席会议并讲话。
邵鸿说,在信息化时代,语言文字与信息处理两个领域的协调与衔接非常重要,近期公布的《通用规范汉字表》,因收录了269个当前信息系统里没有的汉字,给信息领域处理和交流带来一定困难。一是在信息化时代任何一个字或字体的小改动带来的影响与铅字时代相比已经大不相同。因为涉及到电子信息编码问题,文字任何小的改动,都可能需要付出巨大社会成本。二是在如何看待汉字繁简问题上,因时代不同也有不同的解读。在历史上,繁体字变为简体字,在扫盲、节约书写时间等方面发挥了重要作用。但在信息化时代,繁体字简化已经不像历史上那么重要了,大量把繁体字改为简体字意义有限。三是在信息化时代,任何汉字的改变,不像以往一样,仅是语言文字方面的问题,还需充分考虑信息学界专家的意见。信息化时代,语言文字与信息处理是紧密联系在一起的,需要一套科学机制保证信息领域专家在语言文字决策过程中有充分发言权,而这种科学机制最终需要法律保障。邵鸿指出,通过座谈会反复研讨,我们对汉字文化与信息处理标准之间的关系有了进一步认识。九三学社应发挥科技优势,积极推进语言文字界与信息技术界建立长效沟通协调机制,弥合现有的分歧与矛盾。
会议由九三学社中央副秘书长兼参政议政部部长赵勇主持。北京大学计算机科学技术研究所教授陈堃銶,国家图书馆原副馆长孙承鉴,工信部数据通信科学技术研究所原高级工程师、邮政技术研究所任计算中心主任、北京信息产业协会专家委员会副主任徐祖哲,中央民族大学计算机系教授许寿椿,全国信息技术标准化技术委员会秘书长、中国电子技术标准化研究院技术总监王立建,北京数字信息产业基地高级工程师胡万进、北京大学计算机科学技术研究所副研究员、王选纪念室主任丛中笑等参加会议。
今年7月中旬,九三学社中央与北京九三王选关怀基金会曾联合在九三学社中央机关围绕这一主题召开首次研讨会。此次研讨会是在上次研讨会基础上,对相关问题作进一步深入研讨,以期形成参政议政阶段性成果。(田萌)