密码:

北京奥运年的访美之行


6月10日,中国对外友协副会长李小林与乒乓代表团一起参加庆祝乒乓外交37周年活动。

6月10日梁戈亮与前美国国家安全事务助理斯考克罗夫特将军合影

李小林副会长、美国乒协执行总监麦克·卡瓦诺

今年是北京2008 奥运年。6月份,我有幸参加由理查德•尼克松图书馆及尼克松诞生地基金会、美国乒协和中国人民对外友好协会共同发起和组织的“重现乒乓外交”访美活动。我是代表团团长兼运动员,成员有前世界冠军乔云萍、张雷和新秀宋时超等4人。6月10日至12日,我们在加利福尼亚州尼克松图书馆进行了一系列“重现乒乓外交”活动,旨在迎接北京奥运暨纪念中美乒乓外交37周年。

6月10日,我们参观了尼克松纪念馆并向这位曾为改善中美关系做出卓越贡献的总统献花圈,以表达我们对尼克松先生的怀念之情,同时表明中美乒乓友谊将会长久持续发展。当天,我在接受美国媒体采访时,表明了“重现乒乓外交”活动的意义。

6月11日,共有三项活动。其一,中美运动员现场乒乓球教学,主要对象是学龄儿童,先讲解,再示范,最后同他们一起练习;其二,现场大学生资格挑战赛,加利福尼大学洛杉矶分院和加利福尼亚旧金山大学各出2名选手,最后获胜者成为挑战者,比赛很精彩;其三,中美运动员作乒乓球特技表演,每个人都有自己的绝招,吸引了众多美国乒乓球爱好者;最后是冠军挑战赛,只要出5美元就可以挑战冠军,现场观众跃跃欲试,互动氛围高涨。众多乒乓球爱好者的参与无疑显示了乒乓球运动本身的魅力,真可谓‘小小银球连友谊,乒乓花儿处处开!’这再次证明了乒乓球运动一直是中美两国人民友谊之间的强大粘结剂。作为北京大学医学部乒乓球教练,我感到欣慰和责任重大。

6月12日,这一天是“重现乒乓外交”的重头戏。中美运动员再交锋。再交锋很正式;赛前奏中美两国国歌,之后还有包括狮子舞、敲锣鼓、杂技等含有中国文化元素的文艺表演。比赛结果中国队3:1战胜美国队。比赛结果并不重要,这场再交锋没有输者,而是双赢。我们都在为维护发展中美人民之间的友好关系尽力,都是中美友好关系的见证人。

1971年,我经历了中美‘乒乓外交’过程。从此,我的乒乓球生涯就变得更有意义了。我不仅是世界冠军奖牌获得者,而且是建立、维护、发展中美友好关系志愿者中的一分子。在北京2008奥运来临之际,有机会为迎接北京奥运、纪念中美乒乓外交37周年做点力所能及的事,我很开心。虽然我没有机会参加奥运会,但在北京奥运序幕中担当一个小小配角我深感荣幸。我是在周恩来总理关怀下成长起来的老一代中国乒乓球运动员,祖国培养了我,今天在北京大学医学部担任高级教练,我不会忘记祖国对我的栽培,组织对我的关怀。我愿通过小小银球,终身为国家的体育事业、为中美人民友好关系的发展竭尽绵薄。