8月18日晚，时针已指向晚上10点30分，刘翔的母亲吉粉花刚下飞机不久，正在回家的路上，九三学社中央常委、上海市委主委、上海市副市长赵雯已在刘翔家等候。见到吉粉花，赵雯迎上前去握住她的手，第一句话就是：“别难过，没关系的。过去的就让它过去吧。我们会跟你们一起分担这一切。”

坐下后，赵雯关切地安慰刘翔母亲。“我是代表中共上海市委、市政府，代表俞书记和韩市长，代表全上海人民来送问候的。运动员有伤有病，这都很正常。不是说只有拿了金牌，我们才会给他鲜花和掌声。刘翔已经为上海人争了光，为中国人争了光，已经是我们心目中的英雄了。他今天因伤退出，我们还是一样要给他鲜花和掌声。”与赵雯同去的还有普陀区领导，他们都对刘翔昨天上午退出比赛表示理解。

大家的关心让刘翔母亲非常感动。吉粉花说：“谢谢大家今天冒着这么大的雨来看我，还送来对刘翔的关心和祝福。过去的就让它过去吧。脚伤么，回来以后好好治疗。我相信，刘翔脚伤治好以后，还可以破纪录。几年以后，他还要到伦敦去拼一拼呢。”刘翔的父母事先讲好，第一轮比赛他们将在北京的宾馆里看比赛。可事发突然，他们也被当时刘翔走下场的场面惊呆了。吉粉花说，她难受得忍不住哭了。一方面是因为刘翔这次没能完成他的梦想，另一方面也是因为这次刘翔退赛肯定让很多关心他的人伤心失望了。她说，刘翔是个要强的孩子，不到万不得已，他一定不会退出的。刘翔退赛后，刘妈妈实在没心情再留在北京看比赛，只想尽快回家。下午，刘翔给妈妈打了电话，但也没怎么提脚伤的事。知道妈妈要回上海，孝顺的刘翔只是说：“回去好好休息，这几天你们也辛苦了。”

接下来，治伤养伤将成为刘翔的主要任务。“刘翔的路还很长，关键是要把伤给治好了”，赵雯拉着吉粉花的手说：“已经有很多医生主动请缨，希望能帮助刘翔。伤痛是暂时的，一切都会过去的。我们一定会请最好的医生，想尽办法，帮他把伤治好。”