6月17日下午，由北京大学哲学系教授叶朗、朱良志所著《中国文化读本》（中文本）首发式在北京大学燕南园56号院举行。全国人大常委会副委员长、九三学社中央主席韩启德出席首发式并在讲话中表示，“文化是流淌在血液中的基因”。《中国文化读本》的出版对于中国文化走向世界意义重大。

叶朗介绍了《中国文化读本》的写作目的。他说，在我国进一步融入国际社会的今天，中国人迫切需要有一种文化自觉，需要对自己文化进行重新认识，把活在千百万中华儿女灵魂和血液中的中国文化精神揭示出来。希望《中国文化读本》不仅能为国内外读者提供一种对中国文化的生动的、通俗介绍，而且能为国内外读者提供一种对中国文化的新鲜、有深度的认识，进而在国际社会展示中国自古以来尊重自然、热爱生命、祈求和平、盼望富足、优雅大度、开放包容、生生不息、美善相乐的人文形象。

中共北京大学党委常务副书记吴志攀，中共北京外国语大学党委书记杨学义，中共中央宣传部出版局副局长郭义强，北京大学社会科学学部主任、光华管理学院名誉院长厉以宁也在仪式上讲话。大家一致对《中国文化读本》的出版表示祝贺。认为在北京奥运会即将到来的时候出版这本书，具有重要意义。《中国文化读本》将中国文化中敬畏自然、天人相合、和谐共生、共享太平的内在思想呈现给世界，书中用通俗活泼而富有诗意的语言，展示了中国文化生动的感性存在。该书的出版将开启一扇沟通中外文化的窗户，推动中国文化走向世界。

据了解，《中国文化读本》（中文本）由外语教学与研究出版社于5月30 日出版。英文本计划于6月底出版，英文本首发式将于7月2日举行，法、德、西班牙、俄、日、韩等多种文字译本也将在北京奥运会开幕前陆续出版。

首发式由外语教学与研究出版社社长于春迟主持。中共北京大学党委副书记杨河，北京大学教授袁行霈、甘子钊、杨芙清，欧阳中石、陆文虎、于海等文化界知名人士等出席首发式。出席首发式的还有国家新闻出版总署、教育部、国务院新闻办公室、北京市社会科学联合会等单位负责人。